the jolly Roger

the jolly Roger
ист.
(the jolly (или Jolly) Roger)
"Весёлый Роджер", (чёрный) пиратский флаг (белый череп, под ним две скрещённые кости на чёрном фоне)

‘Run up the colours...’ ‘Show... the Jolly Roger!’ I thought it no part of mine to reason and I ran up the black flag with my own hand. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. III) — "Поднять флаг!.." - "Поднять... "Веселого Роджера"!" Я считал, что рассуждать было не мое дело, и собственными руками поднял пиратский черный флаг.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "the jolly Roger" в других словарях:

  • Under the Jolly Roger — Infobox Book name = Under the Jolly Roger translator = image caption = First edition cover author = Louis A. Meyer illustrator = cover artist = Cliff Nielsen country = United States language = English series = genre = Young adult, Historical… …   Wikipedia

  • Jolly Roger — The Jolly Roger is the name given to any of various flags flown to identify a ship s crew as pirates. [Oxford English Dictionary, Second Edition 1989, under Roger, n.2.4 records the first usage as: 1785 GROSE Dict. Vulgar T. s.v. Roger, Jolly… …   Wikipedia

  • Jolly Roger Hotel - Anaheim (Anaheim/Orange County) — Jolly Roger Hotel Anaheim country: United States, city: Anaheim/Orange County (Disneyland) Jolly Roger Hotel Anaheim The Jolly Roger Inn offers 58 rooms at a terrific location across the street from Disneyland Resort and next door to the Anaheim… …   International hotels

  • Jolly Roger Motel — (Wildwood Crest,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 6805 Atlantic Avenue …   Каталог отелей

  • Jolly Roger — noun a flag usually bearing a white skull and crossbones on a black background; indicates a pirate ship • Syn: ↑black flag, ↑pirate flag, ↑blackjack • Hypernyms: ↑flag • Part Meronyms: ↑skull and crossbones * …   Useful english dictionary

  • Jolly Roger — noun the traditional flag used on European and American pirate ships; often pictured as a white skull and crossbones on a black field; the blackjack The Hispaniola still lay where she had anchored; but, sure enough, there was the Jolly Roger the… …   Wiktionary

  • Jolly Roger — Saltar a navegación, búsqueda Típica Jolly Roger Jolly Roger es el nombre que recibe la bandera tradicional de los piratas de Europa y América. La más conocida es la negra con una calavera cruzada por huesos en blanco. Sin …   Wikipedia Español

  • Jolly Roger (disambiguation) — Jolly Roger can refer to: * Jolly Roger the pirate flag. * Jolly Roger book programs. * Jolly Roger (frog), the character from the Banjo Kazooie series. * Jolly Roger, a primary villain of the Disney MMO Pirates of the Caribbean Online * Jolly… …   Wikipedia

  • Jolly Roger — n [singular] [Date: 1700 1800; Origin: jolly + the male name Roger] a black flag with a picture of bones on it, used in the past by ↑pirates = ↑skull and crossbones …   Dictionary of contemporary English

  • Anaheim Jolly Roger — (Анахайм,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 640 West Katella Avenue …   Каталог отелей

  • Jolly Roger — Schwarze Flagge: ein Totenkopf, darunter zwei gekreuzte Knochen; die bekannte Flagge des Piraten Edward England Der Jolly Roger oder „die Piratenflagge“ ist die schwarze Flagge von Piratenschiffen. Sie wird, in Anlehnung an den britischen Union… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»